明月 的个人资料在自由的天空·#￥！翱翔照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
5月25日 我的翻译~~明天要去签实践翻译。以下就是我的翻译作品。虽然文章很简单，可怎么都是第一次自己译，还是有点小成就感！！呵呵！！
男孩和树 很久以前，有一棵很大的苹果树。一个小男孩每天都喜欢来到这围着它玩耍。他爬到树顶，吃苹果，在树阴里打盹…他喜欢这棵树，树也喜欢和他玩耍。 时间慢慢过去…男孩长大了，再也不到树旁玩耍了。 一天，男孩回到树旁，看起来很悲伤。“来和我玩吧，”树对他说。 “我不再是孩子了，我再也不到树旁玩耍了。”男孩答道，“我想要玩具。我需要钱买。”“对不起，可是我没有钱… 不过你可以摘掉我所有的苹果去卖，这样你就有钱了。”男孩很兴奋。他摘下了所有的苹果，高兴的走了。打那以后，男孩再也没来过。树很伤心。 一天，男孩又来了，树很高兴。“来和我玩吧。”它说。“我没有时间玩。我要为了养家而工作。我们需要一所房子遮风避雨。你能帮我吗？”“对不起，可我没有房子。 但你可以砍下我的树枝去建房子。”男孩砍下了所有的树枝，高兴的走了。 树很高兴看到他那么开心，但从那以后男孩再也没有出现过。树又回到了孤独和悲伤中。在一个炎热的夏天，男孩又回来了，树很高兴“来和我玩吧！”它说。 “我很伤心，我在慢慢变老。我想去航海放松自己。你能给我一条船吗？”“用我的树干去造船吧。你就能快乐的去航行了。”男孩砍下树干去造船。他去远行了，很长时间都没有再露过面。 就这样过了很多年，男孩回来了。“对不起，我的孩子。我没有任何东西可以给你了。再也没有苹果了。”树说。“我没有牙啃。”男孩回答。“再也不能让你爬了。”“我也老的爬不动了。”男孩说。“我真的想把一切都给你…可我唯一剩下的就只有这快要死去的树墩了。”树流着眼泪说到。“我现在什么都不要，只想有个地方休息就好。这些年我太累了。”男孩回答。“太好了，老树墩就是最好的地方让你休息。来吧，坐在这里和我一起休息。”男孩坐下来，树笑着流下了眼泪… 这是每个人的故事。树就是我们的父母。当我们还是孩童的时候，总是缠着爸爸，妈妈玩耍…当我们长大成人后，就离开他们，只有在有需要或陷入困境的时候才又回到他们身边。尽管如此，父母还总是一如既往的满足我们。你可能会觉得男孩对树有些残忍，但我们又何尝不是如此呢？
5月19日 QQ被盗了... ... 挂失
本人的QQ于2007年5月19日被某不得好死的小贼盗走.特此声明.现用QQ为249949023,加我!
我现在的心情是愤怒无比的.我可怜的QQ就这样走了,还有几天我就要有太阳了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!给大家说下受害过程,一定要引我为鉴.
昨天晚上我和一个朋友聊天,她说要用我的QQ下点东西。我想都没想就把QQ和密码都给他了。然后就去睡觉了。下午回来上网，QQ怎么都无法登陆。于是我就致电那友人，问他是不是还在用我的QQ，结果他告诉我，他的那个QQ早就被盗了！！！真是晴天霹雳阿！我现在最担心的是这个盗我号的人会去继续害人。请大家一定警惕！注意网络安全。
相信大家一能想象在网络时代丢了QQ的后果吧。这次损失大了！！  5月18日 过生日啦~~~~~~        昨天是我的23岁生日。不知不觉中已经在彼得堡过了5个生日了。今年是最热闹，过得最开心的一年。
    在比眼睛大小的比赛中，我获胜！
 注意看前排戴眼镜的，不只是四眼，还是对眼
 卡拉OK
 我的生日面条
诱人的蛋糕
 卖花姑娘
 脸上的蛋糕是我抹的 哈哈！
 4月13日 je m'appelle hélène  我的名字是伊莲
je m'appelle hélène je m'appelle hélène
je suis une fille comme les autres hélène j'ai mes joies mes peines elles font ma vie comme la votre je voudrais trouver l'amour simplement trouver l'amour hélène si mes nuits sont pleines de rêves de poémesje n'ai rien d'autre et même si j'ai ma photo dans tous les journaux chaque semaine personne ne m'attend le soir quand je rentre tard personne ne fait battre mon coeur lorsque s'eteignent les projecteurs et même quand à la télè vous me regardez sourire et chanter personne ne m'attend le soir quand je rentre tard personne ne fait battre mon coeur lorsque s'eteignent les projecteurs hélène et toutes mes peines trouveront l'oubli un jour ou l'autre quand je trouverai l'amour quand je trouverai l'amour quand je trouverai l'amour quand je trouverai l'amour 伊莲娜 我叫伊莲娜 一个很普通的女孩 伊莲娜 我也有快乐和悲伤 有喜怒哀乐的生活 我只想找到简单的爱情 属于我的爱情 伊莲娜 我盼望夜里诗歌和美梦的陪伴 那样我会别无所求 每星期报纸上都会有我的照片 你却从没留意 只剩下我一颗破碎的心 和偷偷的哭泣 每天在电视里 你都微笑着轻唱歌曲 我只有更难受的心 和更深的哭泣 我的悲伤终会埋藏于记忆深处 只要我找到简单的爱情 属于我的爱情  4月5日 忙碌着四年的学习生活已经接近尾声了。现在也正是最为繁忙的一段时期。论文，国考，三级，答辨... 有太多的事情在等着我们.有时候真的觉得压力很大,因为要考虑的还不止这些.毕业后的去向该是时候拿主意了,然而我还在举棋不定.就在我即将离开学校的时候,终于明白,原来生活中的选择题是永远没有答案的.
总觉得自己还有那么多的梦想,那么多的不甘心.可面临抉择的时候,竟然不知所措!
最近唯一能提的起兴趣的事,就是关于去马耳他旅行的事.很想去.对我们来说这是一次难得的机会.相当于毕业旅行吧.能和共同学习,生活了4年的朋友们一起去旅行,真的很期待.突然觉得5年的时光过得这么快.再过几个月,我们就要回到各自的城市,开始自己新的生活.原来,天下真的没有不散的宴席... 2月16日 北欧之旅（四）---漫步街头 我们放弃了参观VASA博物馆或北欧博物馆的机会，而是毫不犹豫地选择了去逛斯德哥尔摩繁华的商业街。我想对所有的女孩子来说，这都是最好的选择吧。总觉得全世界的博物馆都大同小异，况且还有语言的障碍，不去就不去吧，没什么好遗憾的。 由于瑞典不是所有的地方都能用欧元，所以大家最好提早换好瑞典克朗。克朗的比价和人民币差不多，所以看到标价的时候省去了换算的麻烦。我多留了一张50克朗的纸币做纪念，真的很好看啊！！~~
说道瑞典，大家一定会想起宜家。而这家“无印良品”却是我们在斯德哥尔摩街头找到的另一家家居商店。店里简单，大方的装潢让我们感受到了欧洲人的简单和纯朴。可价格却不菲噢！~~
我曾经觉得俄罗斯的冰淇淋已经很美味了，没想到瑞典的要更胜一筹！！那里的女孩太幸福了，让我羡慕，嫉妒又恨！！当然了，每件事都是有利有弊的，也许正是这个原因吧，我们在瑞典街头没见到一个可以称得上苗条的女孩。哈哈！ 从这个角度讲，冰淇淋可是害人不浅阿！
麦叔叔的脚步真是遍布全世界各地阿！那边的汉堡都是好大一个，当然价钱也是成正比例的。60块人民币的汉堡你还没吃过吧？！
诱人吧！瑞典的巧克力可是很出名的阿！可以说是做足了色，香，味俱全。一定要买几颗尝尝阿~~
2月15日 北欧之旅（三）---爱上斯德哥尔摩！在瑞典有一句俗语是这样说的“受宠的孩子都有很多名字”。斯德哥尔摩正是这样的。这座有着“众桥之城”，“梅拉伦湖皇后”等诸多美称的北欧第二大城市在瑞典人心中无疑是世界上最美丽的首都。
斯德哥尔摩位于梅拉伦湖和波罗的海交汇处。该城是1250年建设在斯塔丹岛的小镇的基础上发展而来的。当时因受到海盗侵扰，人们便在一个小岛上用巨木修建了城堡，并在水中设置圆木栅栏，以便抵御外敌。当地人称这些圆木为“Ｓｔｏｃｋ”称该岛为“ｈｏｌｍ”斯德哥尔摩（Ｓｔｏｃｋｈｏｌｍ）的名称就由此而来，意为“木头岛”。1436年瑞典定都于此，因为该城最初是由木建城堡发展而来的，于是命名为斯德哥尔摩。整个城市由14个大大小小的岛屿和一个半岛组成。这些岛屿就像一颗颗明珠散落在波罗的海上。即使是寒冷的冬日也遮不住她们的光芒，反而更加凸显出一派千里冰封，万里雪飘的北国风光。
Gamla Stan
格姆拉斯丹老街区，是斯德哥尔摩的发祥地。徜徉于幽长的古老街巷中，思古之情油然而生。街区四周最古老的建筑为13世纪所建，这些中世纪的残垣断壁一直较好地保存至今。在大街北侧的王宫附近，有大教堂、德意志教堂等见证历史的建筑物，马车穿行于残垣断壁、城堡内的狭窄道路上。500平方米的小岛上，可以尽情闲逛咖啡屋、餐馆和购物中心。
动物园岛上的游乐场。岛上还有一个小型的水族馆。
市政厅(Stadshuset)位于市中心以西的国王岛(Kungsholmen)上，靠近老城的水畔。这座大楼是Ragnar Ostberg所设计，完成于1923年，是一座棕红色砖结构建筑，被认为是北欧最美的建筑物，是斯德哥尔摩的象征。106米高的钟楼顶上是金色的三王冠，在钟楼塔上可以观赏到斯德哥尔摩全景。 提起瑞典，有一个人是无人不知，无人不晓的。他就是诺贝尔。一个对全人类有着重要贡献的人的确是值得纪念的。而这里正是每年诺贝尔奖金颁奖仪式结束后举行盛大宴会的地方。 National museum
难得看到一个直接标注英文的博物馆。虽然瑞典90%以上的人都会说英语，但当地的英文标识却少得可怜。属印欧语系，日耳曼语族的瑞典语着实是一门难学的语言。我想大概比俄语还要难学吧。不过也不用担心，只要你掌握简单的英语，出游就不会有太多的麻烦，至少在迷路时可以找人问问。
一座被称为美丽的城市是绝对不应该只有一种建筑风格的，那样的话，虽然有了和谐，却没有了美。这一点早在几百，上千年前就被西方的能工巧匠们所发现且认同了。正是如此，他们才建造出这样一座不凡的城市。整个斯德哥尔摩被分为新城和老城两个部分。由于没有经历过战争的洗礼，老城区的大部分建筑都保存完好，尽管它们大都超过了700年的历史。对于在二战中饱受战火摧残的欧洲其他城市来说，这无疑是一个奇迹。因此，创造了这个奇迹的瑞典人民也把这座城市称作“和平之城”。漫步街头的时候，我们既能看到像斯德哥尔摩王宫和市政厅这样庄严雄伟的建筑物，又不会错过一些有着中世纪风格的民居小巷。再加上上帝赐予这座城市的如诗如画般的自然风光，一切就这样完美的结和在一起。
漫步在这条小巷上的时候，我仿佛觉得自己走进了童话世界。那些熟悉的景物分明就只有在儿时的童话书中才会出现。
斯德哥尔摩的街头上有很多这种可爱的邮箱，这一切都显现出欧洲人的浪漫和幽默之情。
2月14日 北欧之旅（二）---好大的油轮阿！·%*~~~  现在来秀一下我们坐的油轮！！
这是一艘13层的瑞典油轮。往返于赫尔辛基和斯德哥尔摩。我长这么大第一次坐这么豪华的船，激动的都睡不着觉了！！
每每到夏天都会在涅瓦河畔看到几艘这样的油轮，那时我就怀着羡慕的心情默默祈祷，希望有一天能上坐一次。不过，怎么也想不到愿望这么快就实现了。所以我现在又有了新的愿望---能拥有一艘这样的парома！！
         像不像大鲨鱼~！
我们住在9层，所以房间号是9179。这是一间四人间，上下铺，卫生间和浴室在一起。很舒适，对疲惫不堪的游客来说，绝对是个温馨的地方。一张往返票的价格在60欧元左右。如果是两人间或单间的话要更贵一些。另外，能看到海的房间也会比较贵。当然，这些都是冬天的价格，旺季的时候就不可能这么便宜了。
      船舱里非常豪华。而且各种设施一应俱全。在上面是不会觉得无聊的。你可以逛各种商店，去酒吧，迪厅，或是泡个温泉，蒸个桑拿。总之和在陆地上一样。船行驶的时候非常平稳，所以也不用担心晕船。
这只可爱的小河马就是Silja号油轮的标志，也是瑞典的吉祥物。在瑞典的商店都能买到。仔仔是蓝色的，妹妹是黄色的，非常的可爱。偶喜欢！！
这张照片是我这辈子拍过的最昂贵的一张照片。价值8欧元。是刚上船的时候拍的。会为每个游客都拍一张。洗出来后就放在船舱的一面墙上，可以要也可以不要。因为船票是往返的，所以会拍2次。这样我们也多个选择。像我们第一天拍的时候就搞不清状况，根本不知道该看哪。而且是在累了一天之后，还大包小包的拎着行李，一副逃难的样子。第二天就有经验了，可我的那张闭眼睛了，就只好要第一张了。 2月13日 北欧之旅(一)为期3天的北欧之旅顺利结束了，可兴奋的我到现在都还不能平静。所以就借着这份好心情再来回忆一下整个旅程。
相信欧洲的许多城市都是人们理想中的旅游胜地，相比之下北欧的一些国家对大家来讲却比较陌生。在人们的印象中北欧5国是坐落在遥远天边的冰雪之都。在那个流传着圣诞老人故事的地方，永远都是白茫茫的雪，永远都是寒冷的冬天...其实我以前也都是这样认为的,就连到了彼得堡之后还是这样想的.幸好这次有机会亲自去看看,不然这种错误的想法很有可能误导我一生.
我们的旅行团是于彼得堡时间2月9日晚11时出发的.当天彼得堡的温度是零下14度,而且天空中还飘着雪花.在这种天气里出行自然会少些兴奋,多些顾虑.所以一路上大家都在祈祷明天会是个好天气.汽车沿维堡方向行驶出俄罗斯边境,再入芬兰境. 中途会分别在俄罗斯,芬兰安检站接受例行检查.除此,还有3个关卡会有人上车检查护照.最后一次检查是在凌晨5点多, 我当时已经快崩溃了,因为一晚上根本别想睡觉.所以建议大家考虑直接坐火车或船到赫尔辛基,这样可以少受一些折磨.当我觉得终于可以睡觉的时候,我们到达了入境后的第一个景点--免税商店! 在半睡半醒中下去逛了一圈,但什么都没买.关于价格,我们后来比较了一下,这个店还真不算贵,还是值得买点什么的.顺便说一下,店名叫DUTY FREE.之后我终于连续睡了3个多小时的觉,醒来的时候已经到赫尔辛基了.那天的天气非常好.虽然气温是零下11度,但太阳很大.正因为如此,只睡了几个小时的我们一下就精神起来了.不多说了,先上几张照片.
赫尔辛基街景
 国会大厦
  西贝柳斯纪念公园
公园于1945年为庆祝芬兰最著名音乐家西贝柳斯80岁生辰，而特以他名字命名。园内最受游客欢迎的有eila hitunen设计的西贝柳斯纪念像。纪念像后面是巨大的管风琴雕塑，由600多根钢管组成
街景
总觉得赫尔辛基的建筑有种似曾相识的感觉.似乎在彼得堡的某些地方也有类似的景物.不过这也没什么奇怪的.因为这座世界上最北边的首都曾经被作为一个公国为俄罗斯所统治. 12月24日 平安夜快乐！今天是平安夜，突然想起槲寄生的故事：
和平之神伯德被邪恶之神罗奇以槲寄生缩制成的箭射死，
槲寄生是世上唯一可以伤害伯德的东西。 伯德的母亲——爱神傅丽佳得知后痛不欲生， 于是她和众神想尽办法挽救伯德的生命， 最后终于救活了他。 傅丽佳非常感激， 因此承诺无论谁站在槲寄生下， 便赐给那个人一个亲吻。 于是， 造成圣诞节槲寄生下亲吻的习俗。 而且也将槲寄生象征的涵义： 爱、和平、宽恕， 永远保存下来， 这三者也正是圣诞节的精神本质。 传说中， 在槲寄生下亲吻的情侣， 会厮守到永远…… 平 安 夜 快 乐！
        12月23日 Стихотворение# 我来了—— 马雅可夫斯基 假如生活欺骗了你 假如生活欺骗了你， 普希金
12月22日 生日快乐！！突然想起今天是偶像的生日！祝他生日快乐！！每次听到他的声音都很兴奋，昨晚还在听他的歌。本想下载在台北的演唱会的，可没有找到，不过下了很多视频，够看好几天的了！呵呵~~~ 为了给偶像过生日，决定一会多吃几个饺子。
                今天吃饺子了吗?!今天冬至，是我国农历中一个非常重要的节气。我国古代对冬至很重视，冬至被当作一个较大节日，曾有“冬至大如年”的说法，而且有庆贺冬至的习俗。
《汉书》中说：“冬至阳气起，君道长，故贺。”人们认为：过了冬至，白昼一天比一天长，阳气回升，是一个节气循环的开始，也是一个吉日，应该庆贺。 冬至俗称“冬节”、“长至节”、“亚岁”等。早在两千五百多年前的春秋时代，我国已经用土圭观测太阳测定出冬至来了，它是二十四节气中最早制定出的一个。冬至过节源于汉代，盛于唐宋，相沿至今。《清嘉录》甚至有“冬至大如年”之说。 ■冬至不端饺子碗冻掉耳朵没人管  现在，一些地方还把冬至作为一个节日来过。北方地区有冬至宰羊，南方地区在这一天则有吃冬至米团、冬至长线面的习惯。各个地区在冬至这一天还有祭天祭祖的习俗。 每年农历冬至这天，不论贫富，饺子是必不可少的节日饭。谚云：“十月一，冬至到，家家户户吃水饺。”这种习俗，是因纪念“医圣”张仲景冬至舍药留下的。他著《伤寒杂病论》，集医家之大成，被历代医者奉为经典。 张仲景有名言：“进则救世，退则救民；不能为良相，亦当为良医。”东汉时他曾任长沙太守，访病施药，大堂行医。后毅然辞官回乡，为乡邻治病。其返乡之时，正是冬季。他看到白河两岸乡亲面黄肌瘦，饥寒交迫，不少人的耳朵都冻烂了，便让其弟子在南阳东关搭起医棚，支起大锅，在冬至那天舍“祛寒娇耳汤”医治冻疮。他把羊肉、辣椒和一些驱寒药材放在锅里熬煮，然后将羊肉、药物捞出来切碎，用面包成耳朵样的“娇耳”，煮熟后，分给来求药的人每人两只“娇耳”，一大碗肉汤。 人们吃了“娇耳”，喝了“祛寒汤”，浑身暖和，两耳发热，冻伤的耳朵都治好了。后人学着“娇耳”的样子，包成食物，也叫“饺子”或“扁食”。 冬至吃饺子，是不忘“医圣”张仲景“祛寒娇耳汤”之恩。至今南阳仍有“冬至不端饺子碗，冻掉耳朵没人管”的民谣。      12月19日 请珍惜爱你的人！！喜欢一样东西，就要学会欣赏它，珍惜它，使它更弥足珍贵．喜欢一个人，就要让他快乐，让他幸福，使那份感情更诚挚．如果你对一份感情过于贪婪甚至疯狂，那你还是放手吧，要有勇气学会放弃，因为放弃也是一种美丽． 每一份感情都很美，每一程相伴也都令人迷醉．是不能拥有的遗憾让我们更眷恋，是夜半无眠的思念让我们更留恋．感情是一份没有答案的问卷，苦苦的追寻并不能让生活更圆满．也许一点遗憾，一丝感伤，会让这份答卷更永远． 爱情永远没有保证书． 收拾心情，继续走吧．错过太阳，你将获得星星；错过他，我才遇见你．继续走吧，你将收获自己的美丽． 所以也常有这样一句话，＂得不到的东西永远是最好的＂． 所以请珍惜你身边的人，珍惜你最爱的人吧！ 12月1日 周恩来经典妙语集萃1.一位西方记者问周总理：“请问总理先生，现在的中国有没有妓女？”不少人纳闷：怎么提这种问题？大家都关注周总理怎样回答。周总理肯定地说：“有！” 全场哗然，议论纷纷。周总理看出了大家的疑惑，补充说了一句：“中国的妓女在我国台湾省。”顿时掌声雷动 . ――――――――这位记者的提问是非常阴毒的，他设计了一个圈套给周总理钻。中国解放以后封闭了内地所有的妓院，原来的妓女经过改造都已经成为自食其力的劳动者。这位记者想：问“中国有没有妓女”这个问题，你周恩来一定会说“没有”。一旦你真的这样回答了，就中了他的圈套，他会紧接着说“台湾有妓女”，这个时候你总不能说“台湾不是中国的领土”。这个提问的阴毒就在这里。当然周总理一眼就看穿了他的伎俩，这样回答既识破了分裂中国领土的险恶用心，也反衬出大陆良好的社会风气和台湾的对比。哎呀，周总理考虑问题周密细致，同时又那么快速反应，你不佩服他也难啊！ 2.外国记者不怀好意问周恩来总理：“在你们中国，明明是人走的路为什么却要叫‘马路’呢？”周总理不假思索地答道：“我们走的是马克思主义道路，简称马路。” ――――――――这位记者的用意是把中国人比作牛马，和牲口走一样的路。如果你真的从“马路”这种叫法的来源去回答他，即使正确也是没有什么意义的。周总理把“马路”的“马”解释成马克思主义，恐怕是这位记者始料不及的。 3.美国代表团访华时，曾有一名官员当着周总理的面说：“中国人很喜欢低着头走路，而我们美国人却总是抬着头走路。” 此语一出，话惊四座。周总理不慌不忙，脸带微笑地说：“这并不奇怪。因为我们中国人喜欢走上坡路，而你们美国人喜欢走下坡路。” ――――――-美国官员的话里显然包含着对中国人的极大侮辱。在场的中国工作人员都十分气愤，但囿于外交场合难以强烈斥责对方的无礼。如果忍气吞声，听任对方的羞辱，那么国威何在？周总理的回答让美国人领教了什么叫做柔中带刚，最终尴尬、窘迫的是美国人自己。 4.一位美国记者在采访周总理的过程中，无意中看到总理桌子上有一支美国产的派克钢笔。那记者便以带有几分讥讽的口吻问道：“请问总理阁下，你们堂堂的中国人，为什么还要用我们美国产的钢笔呢?”周总理听后，风趣地说：“谈起这支钢笔，说来话长，这是一位朝鲜朋友的抗美战利品，作为礼物赠送给我的。我无功受禄，就拒收。朝鲜朋友说，留下做个纪念吧。我觉得有意义，就留下了这支贵国的钢笔。”美国记者一听，顿时哑口无言。 ――――――-什么叫自搬石头砸自己的脚？这就是一个典型事例。这位记者的本意是想挖苦周总理：你们中国人怎么连好一点的钢笔都不能生产，还要从我们美国进口。结果周总理说这是朝鲜战场的战利品，反而使这位记者丢尽颜面。也是，想和周总理较劲，门都没有。 5.一个西方记者说：“请问，中国人民银行有多少资金?”周恩来委婉地说：“中国人民银行的货币资金嘛?有18元8角8分。”当他看到众人不解的样子，又解释说：“中国人民银行发行的面额为10元、5元、2元、 l元、5角、2角、 l角、5分、2分、1分的10种主辅人民币，合计为18元8角8分……” ――――――-周总理举行记者招待会，介绍我国建设成就。这位记者提出这样的问题，有两种可能性，一个是嘲笑中国穷，实力差，国库空虚；一个是想刺探中国的经济情报。周总理在高级外交场合，同样显示出机智过人的幽默风度，让人折服。你说这样的问题事先怎么准备，没有雄辩的口才和飞速的思维怎么可能做到？ 又到12月早上坐公车上学。在拿出月票的一瞬间才发现已经是12月了。如果要找一句话来形容这个月份，我想应该是黎明前的黑暗！当所有欧洲人开始准备欢度圣诞和新年的时候，我们也准备迎接考试的到来。接下来的日子是可怕的，学校里到处充斥着紧张的气氛；每次走过系主任门前的时候都会看到那份讨厌的考试时间表。在12月份，没有人期待明天的到来，只希望今天能再长一些。
就在今天，我收到了一份大礼---毕业论文的题目。为此，我将付出半年的辛苦。希望在半年以后，它能成为一件真正的礼物，为我4年的学习生涯画上完美的句号。下一次到这来就不知是什么时候的事了，也许是明年吧。。。 11月21日 熊不能冬眠了！！好几天没上网了，最近一直比较忙。白天有上不完的课，晚上有写不完的作业。再加上一本无聊至极的Oscar Wilde的小说，我只能期待，期待我的校园生涯早日结束！ 想起孟子的一句话‘天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为。。。’我只想说一句话：苍天啊！我已经心力交瘁，苦不堪言了。请不要在折磨我了。。。其实受这份折磨得到不只我一个，至少还有同窗好友们 陪着我呢！课余闲聊，我说最近经常失眠，没想到大家都是深受其害。我觉得自己2点多才睡着就够可以的了，没想到更有甚者凌晨4点还在床上“烙饼”。哎，这日子过得！怪不得大家都是一幅无精打采的样子呢。后来我提议，全体同志服安眠药。大家想都没想就把握给否了，说听起来跟集体自杀似的。想想也是，搞不好睡过了，第二天就成集体逃课了。我忍了！！只是不知何时才能不受这份困扰。有人说是气候的原因，我觉得有些道理。刚刚看到一片文章，题为‘都是气温惹的祸，熊不能冬眠了！’文章说由于今年的气候比较反常，天气过于温暖。本来往年在10-11月进入冬眠期的熊今年却迟迟不能冬眠。除此以外，西伯利亚的一些地区至今没有下一场雪，甚至出现了树木重新发芽，鲜花重新盛开的反季节现象。我开始同情熊了，我一天睡不好是小，熊一冬天睡不好才是大事阿！为了熊，尤其是小熊们，我希望明天能冷点。也许天冷了，熊冬眠了，我们也就不失眠了吧！ |
|
|
